Connexion | M’enregistrer




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Traducteur français => japonais
UNREAD_POSTPosté: Jeu Juil 05, 2007 7:31 pm 
NooActif
Avatar de l’utilisateur
Inscription: Lun Fév 26, 2007 7:37 pm
Messages: 144
Localisation: Reuilly-Sauvigny
Bonjour,

Pour mon livre (à paraître fin 2008) je cherche un traducteur français => japonais (ou une traductrice, bien sûr).

Il s'agit de présenter des extraits pour la foire Internationale du livre en octobre 2007. C'est un livre sur les Elfes de Tolkien. Donc, une bonne conaissance de "Tolkien-san" serait un plus ! Il y a de fortes chances que le projet aboutisse car il est supporté par une importante maison d'édition française.

Mais je n'ai aucun contact...

Aligato ! :)

Mister EJK

_________________
"La frivolité n'est point mon vice".
Marquis de Sade in Juliette


 Hors ligne
 
 Sujet du message:
UNREAD_POSTPosté: Jeu Juil 05, 2007 10:17 pm 
NooBavard
Avatar de l’utilisateur
Inscription: Lun Fév 12, 2007 8:27 am
Messages: 164
Localisation: Vitry sur Seine
Tu as un budget? C'est pour quelle quantité de texte? Je connais quelqu'un mais elle n'est dispo avant au moins un mois.


 Hors ligne
 
 Sujet du message:
UNREAD_POSTPosté: Ven Juil 06, 2007 12:32 am 
NooFondateur
Avatar de l’utilisateur
Inscription: Mar Jan 09, 2007 3:21 am
Messages: 1158
Sinon, tu pourrais aussi profiter de la japan expo ce week-end, pour prospecter...

d'ailleurs, j'y pense, il y a aussi une très forte concentration de jeunes illustrateurs la-bas... si tu cherches encore des talents pour tes illustrations...

Yann, qui y sera demain APM


 Hors ligne
 
 Sujet du message:
UNREAD_POSTPosté: Ven Juil 06, 2007 12:46 pm 
NooActif
Avatar de l’utilisateur
Inscription: Lun Fév 26, 2007 7:37 pm
Messages: 144
Localisation: Reuilly-Sauvigny
Non, pas de budget. C'est sur mon initiative personelle.
Mais c'est pour traduire vraiment peu de passages (2 pages de présentation en gros).

Bon... je crois qu'on va essayer de tous s'y retrouver à la Japan Expo.

Mais je n'y passerai que samedi pour y voir Hubert aussi...

Mister EJK

_________________
"La frivolité n'est point mon vice".
Marquis de Sade in Juliette


 Hors ligne
 

Afficher les messages postés depuis:  Trier par  

Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

Panel

Haut Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Rechercher:
Aller à:  
 cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com
Dizayn Ercan Koc